Ottanio presents a special collaboration with
Edoardo Gallorini for Molce Atelier.
A project born from the encounter between design, fashion, and social commitment. From this synergy comes a capsule collection created hand in hand with Edoardo Gallorini, designer of the eponymous brand, who gives shape to an aesthetic nostalgia, between démodé opulence and sophisticated desires.
A collection where creativity and values intertwine, transforming into a shared story with a virtuous purpose.
Molce Atelier is a therapeutic tailoring workshop dedicated to women who have experienced violence and abuse, situations of fragility and insecurity. Here, artisanal training merges with psychological support: a place where "molcere", to soothe, becomes reality. The atelier transforms fashion into a tool for autonomy, care, and rebirth.
The capsule is composed of three creations: a t-shirt, a scented candle, and a pouch, combining Gallorini’s refined graphics with the colors and visual identity of Ottanio. Each piece is designed to tell a story that goes beyond aesthetics, becoming the voice of a free, authentic femininity, protected from every form of violence.
Laisse-moi danser is a hymn to freedom and self-determination, inspired by the verses of a song. A simple but powerful message: let me be, let me live, let me dance.
Venere di velluto is a candle with an enveloping fragrance, sensual and soft like velvet. It celebrates strong and mysterious femininity, paying tribute to an elegance that needs no explanation.
Danse Libre is a pouch in various silk and velvet patterns, light as a gesture, strong as a choice.
Hand-sewn by the women of Molce Atelier, it holds a special interior to be discovered, like the most authentic beauty, inside and outside of you.
For every t-shirt or candle sold, €15 will be donated to support the Molce Atelier workshops, precious spaces where women with difficult pasts learn a trade, regain independence, and rediscover confidence in themselves.
Starting October 1st, 2025, the capsule collection will be available online.
Each creation of the capsule is not just an object, but a symbol of rebirth: by weaving it, lighting it, or using it, you carry with you a story of hope and beauty.
...
Ottanio presenta una collaborazione speciale con
Edoardo Gallorini per Molce Atelier.
Un progetto che nasce dall'incontro tra design, moda e impegno sociale.
Da questa sinergia prende vita una capsule collection realizzata a quattro mani con Edoardo Gallorini, stilista del brand omonimo, che da corpo a una nostalgia estetica, tra opulenza démodé e desideri sofisticati.
Una collezione in cui creatività e valori si intrecciano, trasformandosi in un racconto condiviso con un fine virtuoso.
Molce Atelier è una sartoria terapeutica dedicata a donne che hanno vissuto violenze e abusi, situazioni di fragilità e insicurezza. Qui, la formazione artigianale si unisce al supporto psicologico: un luogo in cui "molcere", lenire, diventa realtà. L' atelier trasforma la moda in uno strumento di autonomia, cura e rinascita.
La capsule si compone di tre creazioni: una t-shirt, una candela profumata e una pouch, che uniscono le grafiche raffinate di Gallorini con i colori e identità visiva di Ottanio. Ogni pezzo è pensato per raccontare una storia che va oltre l'estetica, diventando voce di una femminilità libera, autentica, protetta da ogni forma di violenza.
Laisse-moi danser è un inno alla libertà e all' autodeterminazione, ispirata ai versi di una canzone. Un messaggio semplice ma potente: lasciami essere, lasciami vivere, lasciami danzare.
Venere di velluto è una candela con una fragranza avvolgente, sensuale e morbida come il velluto. Celebra la femminilità forte e misteriosa, omaggiando l' eleganza che non ha bisogno di spiegarsi.
Danse Libre è una pouch in diverse fantasie di seta e velluto, leggera come un gesto, forte come una scelta.
Cucita a mano dalle donne di Molce Atelier, racchiude un interno speciale da scoprire, come la bellezza più autentica. dentro e fuori di te.
Per ogni t-shirt o candela venduta verranno devoluti 15 euro a sostegno dei laboratori di Molce Atelier, spazi preziosi dove donne con un passato difficile imparano un mestiere, riconquistano autonomia e ritrovano fiducia in sé stesse.
Dal 1° ottobre 2025, la capsule collection sarà acquistabile online.
Ogni creazione della capsule non è solo un oggetto, ma un simbolo di rinascita: indossandola, accendendola o usandola, porti con te una storia di speranza e bellezza.
"Questo progetto nasce dal desiderio di far dialogare mondi diversi: design, moda e sociale, per creare qualcosa che non sia soltanto un oggetto, ma un gesto, un messaggio,
un'alleanza a sostegno delle donne.
La bellezza e l'ironia possono diventare un tramite per portare messaggi importanti, con forza visiva e profondità di significato."
Alessandra Ciampalini, founder di Ottanio.
